【明慧日本2014年10月24日】新唐人テレビ主催の第6回全世界中国舞踊コンテストが10~12日、ニューヨークのマンハッタンにあるトライベッカ・パフォーミングアーツセンターで開催された。今年は日本、オーストラリア、韓国、台湾、カナダ、ドイツ、ニュージーランド、アメリカなどから90人のダンサーが出場した。参加者のレベルは例年より高く、中国古典舞踊を通じて歴史人物、神話や伝説を生き生きと表現した。審査員らは「中国古典舞踊の最高峰に至った。題材が素晴らしい。互角の戦いが多かった」と、入賞者のレベルと芸術性を高く評価した。
NYトライベッカ・パフォーミングアーツセンターで開催された第6回全世界中国舞踊コンテスト
中国古典舞踊の高難度の技を披露する出場者たち
審査員・李維娜さんは中国舞踊コンテストについて次のように評価した。「ダンサーたちが中国舞踊の創作、披露、交流、推進などをすることができる唯一の国際舞台であり、中国舞踊を世界に広める役割を果たしている」。中国古典舞踊については「中国人の独特な趣(おもむき)が動きに滲み出る。中国5千年の文化の内包と悠久な歴史を表現している」と説明した。また作品の題材の良さにも感心した。「題材は皆、有名な歴史物語と歴代王朝の英雄たちで、芸術性を満喫できると同時に、中国文化を理解するよい助けにもなる」
青年女子部門の金賞の獲得者・鄭道詠さんが『英台』(歴史人物)を演じる
鄭道詠さんは心で舞うと語る。「踊りは体と表情を使って観客と語り合うもののため、まず作品を十分に理解したうえで溶け込んで演じた」
青年女子部門の金賞の獲得者・周暁さんが『女媧が天を補う』を演じる
周暁さんは自分の実力を発揮できた要因の一つは緊張せずに演じることだという。
青年男子部門の金賞の獲得者・黄景洲さんが『月の下で独り酌をする』を演じる
黄景洲さんは中国古典舞踊の独特な表現力で詩仙・李白の人物像を舞台に蘇らせた。
観客として来ていたアメリカのAmfax社の代表ジョン・ペタライズさんは参加者と主催者について次のように称賛した。「ダンサー達は皆優れている。本当に驚いた!」「このコンテストは中国の美しい伝統文化を表現している。他の国で文化を広めるのは称賛されるべき行動だ。文化は世界をより良い方向に向かわせることができる唯一のものであると同時に、世界の人々が共有することができる唯一のものでもある。人類の生存になくてはならないものだ。アメリカで中国舞踊コンテストを開催する新唐人テレビ局の発想が、実に素晴らしい!」
今大会の入賞者は以下の通り。
ジュニア女子部門
金賞:連旭、Eden Zhu
銀賞:周書汀、饒徳如
銅賞:陳竺君、周依麗、周璽知、陳煥恬
優秀賞:肖佳祺、蘇愉方、施逸謙、楊馥華
ジュニア男子部門
金賞:小林健司、李宇軒
銀賞:王柏元、巫昆璟
銅賞:陳柏維、潘克岐、廖炎勇
優秀賞:黄瑞輪
青年女子部門
金賞:林孝紘、周暁、陳佳伶、鄭道詠
銀賞:呉凱迪、林桂宇、王一然
銅賞:陳超慧、林思楚
優秀賞:黄琳捷、李可欣
青年男子部門
金賞:黄景洲
銀賞:陳俊丞、楊徳生
銅賞:李盈慶、孫賛、宋艾文、李宝円
優秀賞:李宝満、李祥諝、林敬庭、黄柏翰、孫弘威
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/16/146421.html)