中国・黒竜江省 江沢民を告訴した学習者が迫害され死亡(写真)
■ 印刷版
 

明慧日本20163月10日】中国・黒竜江省依藍(いらん)県の達連河鎮沙河子村の法輪功学習者・於連河さんは、法輪功を学んでいるとの理由で、当局に不当な連行や拘禁、労働教養処分などの迫害を加えられた。

そこで、於さんは昨年、法輪功への迫害を引き起こした江沢民を告訴した。しかしそのため、於さんは昨年91日、達連河鎮派出所の警官に不当に連行され県の留置場に拘禁された。留置場で於さんは警官に拷問された末、身体に傷を負って、先月5日にこの世を去った。享年56歳。

昨年91日午前8時過ぎ、達連河鎮派出所の警官十数人は、於さんの自宅に行き、不法に侵入した。警官らは於さんの家の壁に掛けてある法輪功の創始者の写真を取ろうとしたが、於さんに阻止されたため、於さんを蹴ったり殴ったりした。その後、於さんはパトカーに押し込まれ拘留所に送られた。

拘留所で所長・孫成林は、於さんに囚人服を着用させようとしたが、「私は犯罪者ではないので、着ません」と於さんに断られた。それで、孫は於さんを押し倒し、足で於さんの頭を力いっぱいで蹴った。於さんの頭に大きな傷口ができて、頭から顔まで血まみれとなった。

酷刑演示:毒打
拷問の再現:猛打

その後、於さんは留置所の部屋に拘禁された。

その2日後、孫は当直の日に、再び於さんに囚人服の着用を強いたが、於さんは再度、拒否した。そこで孫は於さんを、24時間、鉄の椅子に座らせ拷問した。その6日後に、於さんは再び、鉄の椅子に座らせ拷問した。

酷刑演示:铁椅子
拷問の再現:鉄の椅子に座らされる

15日間拘禁され、帰宅させられた於さんは、拷問を受けたため、体全体に痛みを感じ、喀血した。そして、先月5日に死亡したという

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/5/324979.html )
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2016/3/7/155821.html)
 
関連文章