カナダ 感謝祭パレー ド 観衆 「法輪功は輝いている!」
■ 印刷版
 

 【明慧日本2017年10月17日】(トロント=明慧記者・章韵)カナダ・トロントの法輪功学習者による天国楽団は10月9日、年に一度開催される「キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト感謝祭パレード」(Kitchener-Waterloo Oktoberfest Thanksgiving Day parade)に参加した。主催者側は来年も天国楽団を招待すると表明。西洋人観衆は、法輪功は光り輝いていると称賛、中国人は、法輪功はある種の素晴らしい現れであるという。

'图1~4:二零一七年十月九日,多伦多法轮功学员组成的天国乐团参加了一年一度的基奇纳-滑铁卢慕尼黑啤酒节感恩节游行(Kitchener-Waterloo Oktoberfest Thanksgiving Day parade)。'
パレードで演奏する天国楽団

 この感謝祭はオンタリオ州・キッチナー・ウォータールーで開催され、カナダ最大のバイエルンフェスティバルで、9日間継続し、ビール祭の世界第2位の規模でもある。祭りで最も注目されるのは感謝祭当日のパレードで、地元のテレビ局からカナダと北米の一部の地域に放送される。昨年はこのパレードを15万人が見物したという。

 主催者「来年も法輪大法の参加を要請します!」

'图5:主办方负责人之一Vic Bovingdon先生和法轮功学员合影'
主催責任者のビック・ボヴィンドンさん、法輪功学習者と記念撮影

 主催者のビック・ボヴィンドンさんは、1969年10月の第1回目から今年まで49年間、この盛大なパレードに携わってきた。

 彼は、「天国楽団は、私たちの要請により数年間パレードに参加してくれました。彼らのすべてが素晴らしく、特に彼らが伝えている真・善・忍の理念、これはとても良い道徳規範です。天国楽団は大規模で、メンバーも多く、我々はこの楽団が気に入っています。ですから、毎年彼らの参加を要請しています。来年も我々は彼らを招待します!」と言った。

 西洋人観衆「法輪功は素晴らしく光り輝いています」

'图6:来自加拿大渥太华的Marc-Andre说,法轮功展现美好和辉煌。'
マーク・アンドレさん

 オタワから来たマーク・アンドレさんは、観客席で天国楽団に向かって歓声を上げていた。彼は興奮した様子で話した。「法輪大法の隊列が最も壮観だった。それで、先ほど立ち上がって歓声を上げたのです。私は知っていますが、彼らが感謝祭に参加することはとても重要で、彼らはここで自由に素晴らしく光り輝いて表現することができ、彼らの願いを自由に伝えることができるからです。これも彼らが歓迎される理由であり、同時に、カナダは自由を貴ぶ国であるとも言えます」

'图7:滑铁卢居民Jennifer(右)和朋友一直对着天国乐团鼓掌'
ウォータールーの住民 ジェニファーさん(右)と友人

 ウォータールーの住民 ジェニファーさんと友人は天国楽団に拍手を送り続けた。彼女は「天国楽団がやって来るのを我々は非常に歓迎します。毎年、彼らがパレードの中にいないということは考えられません。私はこの楽団の中国での状況を知っています。ですから、彼らはカナダにいることができ、彼らにとって幸運だと思います。楽団が人々にもたらした歓びと素晴らしさに感謝します」と言った。

'图8:观众Carolyn(左)兴奋地说:“第一次看到他们(天国乐团),真是太喜欢他们了。”她拿着法轮功传单马上就读起来了。'
キャロリンさん(左)は興奮した様子で、「私は初めて天国楽団を見ました。大好きです」と話し、法輪功の真相資料を読み始めた

'图9:观众Kerry(右)说:“他们(天国乐团)看上去非常祥和,我很高兴看到他们。”'
ケリーさん(右)「天国楽団はとても平和で、会えてとても嬉しい」

'图10:观众Dave说:“很感谢每年都能看到他们。”当知道法轮功在中国遭受迫害时,他惊讶地说:“怎么会这样?我一定上网了解。”'
デイブさん「毎年、天国楽団に会うことができ、感謝します」。中国で迫害されていることを知り、驚いた様子で「なぜこのようなことに? ネットで調べてみます」と言った

 上海からの移民「迫害が早く終わるよう希望します」

 上海からの移民・林さんは、パレードを撮影していた。彼は「カナダに来てまだ間もないのですが、このパレードを見ることができてとても嬉しいです。法輪功の隊列は規模が大きく、とても素晴らしい! 中国の伝統文化をこの多元文化の国でよく表しています。国内ではこのような機会がなく、ですから、中国での彼らに対する迫害が早く終わるよう希望します」と言った。

 中国から来た黄さんは法輪功の隊列を見て、心を込めて拍手し、微笑んでいた。彼女は「本当に嬉しい。海外に来て10日足らずで、このような壮観なパレードを見ることができ、特に法輪功の隊列は人々を感動させます」と話した。

 中国共産党組織から脱退

 中国河北省からの移民・曹さんは子供と一緒にパレードを見物していた。彼は「ここで天国楽団を見るのは今年で3回目になります。天国楽団の演奏はとても素晴らしい。私は法輪大法を知っており、天安門焼身自殺がでっち上げであることも知っています。中国共産党はどんな悪いことでもやってしまいます。共産党はとても邪悪で、ですから去年8月、アメリカへ旅行した際に、現地の法輪功修煉者に手伝ってもらって、共産党の関連組織からの脱退を声明しました」と話した。

 中国からの留学生・張さんは、同級生とパレードを見物していた。法輪功が世界で100以上の国と地域に伝わっていること、法輪功が中国で迫害されている真相を聞いて、張さんは実名で共産主義青年団と少年先鋒隊から脱退した。

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/11/355366.html)
 
関連文章