「建三江事件」 黒竜江省ジャムス市にも迫害及ぶ
■ 印刷版
 

 【明慧日本2014年4月11日】黒竜江省の建三江地区の洗脳班で先月、建三江当局による法輪功修煉者に対する迫害事件が起きたが、佳木斯(ジャムス)市にまで迫害が及んでいる。

 建三江の警官が、弁護士4人と数人の法輪功修煉者を強制連行したことが世界中に暴かれてから、中共当局は恐れ、さらに迫害することで真相を隠そうとしている。最近、北京および黒竜江省の官僚が建三江管局に向かい、地元のビル内で迫害を指揮した。同時に、各地から警官を派遣し、建三江へ応援に行く人たちを強制連行した。

 今月3日、黒竜江省公安庁および地元関係者はジャムス市で会議を開いた。「建三江事件に関するすべてのことは法輪功修煉者が引き起こした」と言いだし、インターネットや電話を監視し、一部の修煉者を連行すると言い触らした。

 同日の午後2時半過ぎ、ジャムス市の法輪功修煉者・劉麗傑さんの夫は自宅に戻り、ドアを開けようとした時、十数人の警官に制圧され、自宅に侵入された。劉さんは靴を履く時間もなく、パジャマのまま夫と共に連行された。家の中も捜査されて荒らされた。

 警官らは、劉さんの自宅にあった法輪功創始者の写真、パソコン、現金、DVDなど47種類の私物を没収した。当日夜、劉さんは向陽公安分局に拘禁され、自宅も私服警官に見張られた。

 (訳者注:「建三江事件」とは、建三江の洗脳班で先月20日、不当に監禁されている法輪功修煉者の解放を求めて、唐吉田さんなど弁護士4人が建三江法制教育基地に出向き、全員が拘束された事件。拘束期間中にはひどい拷問を受け、肋骨を折られるなどの重傷を負った。また、「生きたまま腎臓を摘出する」、「生き埋めにする」などと脅迫を受けたという。)

 (注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照) 

中 国黒竜江省建三江法制教育基地には罪のない多くの法輪功学習者や陳情者らが監禁され、迫害を受けています。3月20日、不法に監禁されている法輪功学習者 の釈放を求めて、唐吉田さんなど弁護士4人が建三江法制教育基地に出向きましたが、全員拘束されました。拘束期間中にはひどい拷問を受け、肋骨を折られる など重傷を負っています。また、「生きたまま腎臓を摘出する」、「生き埋めにする」などと脅迫を受けたそうです。 - See more at: http://jp.ntdtv.com/news/10636/%E3%80%8C%E8%85%8E%E8%87%93%E3%82%92%E5%8F%96%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%84%E3%82%8B%E3%80%8D%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E5%BC%81%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E3%82%92%E8%84%85%E8%BF%AB#sthash.N0nezpkR.dpuf

中 国黒竜江省建三江法制教育基地には罪のない多くの法輪功学習者や陳情者らが監禁され、迫害を受けています。3月20日、不法に監禁されている法輪功学習者 の釈放を求めて、唐吉田さんなど弁護士4人が建三江法制教育基地に出向きましたが、全員拘束されました。拘束期間中にはひどい拷問を受け、肋骨を折られる など重傷を負っています。また、「生きたまま腎臓を摘出する」、「生き埋めにする」などと脅迫を受けたそうです。

 

- See more at: http://jp.ntdtv.com/news/10636/%E3%80%8C%E8%85%8E%E8%87%93%E3%82%92%E5%8F%96%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%84%E3%82%8B%E3%80%8D%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E5%BC%81%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E3%82%92%E8%84%85%E8%BF%AB#sthash.N0nezpkR.dpuf

中 国黒竜江省建三江法制教育基地には罪のない多くの法輪功学習者や陳情者らが監禁され、迫害を受けています。3月20日、不法に監禁されている法輪功学習者 の釈放を求めて、唐吉田さんなど弁護士4人が建三江法制教育基地に出向きましたが、全員拘束されました。拘束期間中にはひどい拷問を受け、肋骨を折られる など重傷を負っています。また、「生きたまま腎臓を摘出する」、「生き埋めにする」などと脅迫を受けたそうです。

 

- See more at: http://jp.ntdtv.com/news/10636/%E3%80%8C%E8%85%8E%E8%87%93%E3%82%92%E5%8F%96%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%84%E3%82%8B%E3%80%8D%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E5%BC%81%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E3%82%92%E8%84%85%E8%BF%AB#sthash.N0nezpkR.dpuf
 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/4/289552.html)
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/9/102.html)
 
関連文章