豪州の政治家要人16人 家族40人を連れ神韻公演を鑑賞(写真)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2016年2月25日】神韻世界芸術団によるオーストラリア公演は1月末に、豪州の西部都市・パースを訪れて、神韻2016世界ツアーオーストラリア公演の幕を開けた。オーストラリアのパース市で9回公演され、次いでニュージーランドのオークランド市とウェリントン市を合わせて7回の公演を行い、いずれも満員御礼となり、公演を鑑賞した大勢の人々に幸せと笑顔を届けた。

 多くの政治家より祝賀メッセージが届いた 

图1:1月底神韵艺术团再临澳大利亚西澳省珀斯,开启神韵在亚太的巡演。多位西澳的联邦参议员和西澳省议员向神韵在珀斯演出的主办方发出贺信,赞赏神韵演出的非凡技艺以及对澳洲社会的良好贡献。图为发出贺信的3位西澳联邦参议员迪恩·史密斯(Dean Smith,上左)、乔·布洛克(Joe Bullock,上右)和梅丽莎·帕克(Melissa Parke,下左),及西澳省财长及公民和多元文化厅长迈克·纳汉博士(Dr Mike Nahan,下中)和西澳省议员比尔·约翰斯顿(Bill Johnston,下右)
神韻2016豪州ツアーにメッセージを贈ってくれた政治要人達。上院議員:ディーン・スミス氏(上の左)、ジョー・バロック氏(上の右)、メリッサ・パーク氏(下の左)。西オーストラリア州の財務部長マイク・ナハン氏(下の真ん中);西オーストラリアの州議員ビル・ジョンストン氏(下の右)

 ニュージーランド首相ジョン・キー氏もメッセージを贈って来た。「ニュージーランドの人々はきっとこの感動的な公演が好きでしょう。そして、中国の古典文化や華麗で雅な古典的伝統舞踊、それに二胡やオーケストラによる音楽が加わり、より一層深く鑑賞でき実感できるでしょう」

图2:新西兰总理凯伊(John Key)
ニュージーランド首相ジョン・キー氏

 ニュージーランド・マスタートン市のリン・パタースン 市長もメッセージを贈ってきて、公演の成功を祈った。

 16人の政治家の要人が家族40人を連れて神韻公演を鑑賞

 1月30日夜、地元西オーストラリアの国会議員、州議員及び市長16人の政治家の要人が家族40人と友人たちを連れて、パース市での神韻公演を鑑賞した。

 国会議員メリッサ氏は夫と共に神韻を鑑賞した後、「完璧な素晴らしい公演でした。最高レベルの舞踊の技と表現力、鮮やかな色彩の背景と艶やかな衣装に高難度の回転技や跳躍など、どれをとっても本当に素晴らしいものです。とても壮観で印象に残り、私たちは大満足しています」と称賛した。

 「彼らは非常に優れた技を持ち、エネルギーに満ち満ちた舞台でした。舞踊・歌唱・オーケストラの演奏・舞台背景どれをとっても見事なものでした。それにダンサーの表情や、美しい衣装、統一されたステップも良かったですね。とても幸せな気持ちです。また機会があれがば皆を誘って見にきます」

 「中国の古典文化を勉強することは非常に重要で、それは両国の関係にもう一つの道を開きました。文化と舞踊を通して、人と人との関係や文化や風習への理解を互いに高めます。政治と経済の関係だけではなく、神韻公演は、互いに信頼しあうかけ橋になると思います」

图3:西澳Fremantle选区联邦国会议员梅丽莎·帕克(Hon Melissa Parke MP, Federal Member for Fremantle)
西オーストラリアのフリーマントル選挙区の国会議員メリッサ先生

 州議員ピーター・アベッツ氏は「今までこのような素晴らしい公演を見たことがありません。澄み切った歌声やオーケストラの力強い演奏は、心を高揚させ、魂にまで響きました。そして自然や創世などの演目には深く感動しました。神韻公演を鑑賞できたことに感謝します!」と絶賛した。

图4:西澳Southern River 选区州议员彼得·艾伯茨(Peter Abetz)
西オーストラリアの州議員ピーター・アベッツ氏

 西オーストラリア州議員ジョン・マクグラス氏「オーストラリアは歴史が浅い国です。私たちは中国の数千年の歴史の文化、これまでどこにもない創世の演目を見ることができて感動しました、舞台背景は比類がないもので、光輝き壮麗で、精彩で、エネルギーで満ちあふれていました」

图5:西澳南珀斯选区州议员约翰·麦格拉思(John McGrath)
西オーストラリア州議員ジョン・マクグラス氏

 西オーストラリア州議員Tony Krsticevic氏「私が奇跡だと感じたのは、観客が物語の進展につれて、間違いなく変わっていったことを目にしたからです」「ダンサー達に言いたいことは、この公演をずっと続けてほしいということです。なぜなら、神韻公演を見ることで、無知な人類を教え導き、目を開かせることで、世界中の人達が善に向かって、すべてが善に向かって、良い方に変わっていくと感じたからです」

图6:西澳科林(Carine)选区州议员托尼·科提塞维奇(Tony Krsticevic)
西オーストラリア州議員Tony Krsticevic氏

 西オーストラリア州議員、ある野党の副党首ロジャー・クック氏「神韻公演はとても壮観で、多くの演目はどれも見応えのあるものでした。私は特に舞踊が好きで、古典舞踊の技能と優雅さは、他では見られない素晴らしいもので完璧でした」

图7:西澳奎纳纳(Kwinana)选区州议员、反对党副领袖罗杰·库克(Roger Cook)与妻子、艺术馆馆长、澳洲原住民艺术专家 Carly Lane
西オーストラリア州議員、ある野党の副党首ロジャー・クック氏と妻カーリー・レーン氏

 西オーストラリア・ワネルー市の市議員ヒュー・グエン氏は妻や友人を7人連れて劇場に訪れ、2月6日夜の公演を鑑賞した。議員さんは「並ではない公演です。魅了されました。来る前にそれほど高い水準の演目だと知りませんでした。遥かに予想を超えていて感動しました」と称賛した。妻カーリー氏は「来る前にオーケストラの演奏だと知りませんでした。非常に大型のオーケストラの生演奏を聞いて、びっくりしました。それと同時にこの上ない幸せを感じ、とても嬉しかったのです」と称賛した。中国で法輪功が迫害を受けている演目について、チャン・グエン氏は「残念なのは迫害が未だに続いていることです。公演は観客に芸術鑑賞を提供していながら、真相を伝える方法として非常に効果があると思います。演目のバランスがとても良く配置されています」と語った。

图8:西澳Wanneroo市议员阮修(Hugh Nguyen)与妻子、药店店主阮庄(Trang Nguyen)
西オーストラリア・ワネルー市の市議員ヒュー・グエン氏、妻チャン・グエン氏、息子さん

 3回神韻公演を鑑賞した市議会議員

 ニュージーランド・ロワーハット市の市議会議員・ Max Shierlaw氏は市長の代わりに2月17日夜、今回ツアーの最終の公演を鑑賞した。神韻芸術団は4回ウェリントンに訪れ公演したが、マックス議員はそのうちの3回も鑑賞された。「神韻公演の演目は毎年更新されており、3回鑑賞しましたが、毎回新しい感覚がありました。神韻はどれを見ても、毎年味わい深く、光輝き壮麗で素晴らしいものです。特に踊り子たちは比類なく素晴らしい。伝統衣装や民族衣装を身にまとい踊る姿も印象的で、多彩で素晴らしいです。観客の心を鷲掴みにし離さず、素晴らしいの一言につきます」

图9:Max Shierlaw 连续看了三次神韵
3回神韻公演を鑑賞した市議会議員Max Shierlaw 氏

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/19/324339.html )
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/22/155653.html)
 
関連文章